YOU SAID:

I like to walk around with my chain loose

INTO JAPANESE

私は私の鎖が緩んで歩き回るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I loose my chains and walk around like

INTO JAPANESE

私は私のチェーンを緩めて、歩くような

BACK INTO ENGLISH

I will loosen my chain and walk like that

INTO JAPANESE

私のチェーンを緩め、歩くように

BACK INTO ENGLISH

As you walk, loosen my chain

INTO JAPANESE

あなたは歩いて、私のチェーンを緩めます

BACK INTO ENGLISH

You will walk, loosen my chain

INTO JAPANESE

あなたは歩いて、私のチェーンを緩め

BACK INTO ENGLISH

You will walk, loosen my chain