YOU SAID:

I like to walk along the seafront and eat fresh doughnuts. Except for the time a seagull ate me and the doughnut. I was sad it was a nice doughnut.

INTO JAPANESE

私は海辺を歩いて新鮮なドーナツを食べるのが好きです。カモメが私とドーナツを食べた時を除いて。素敵なドーナツだったのが残念でした。

BACK INTO ENGLISH

I like walking along the beach and eating fresh donuts. Except when the seagull ate a donut with me. It was a pity that it was a nice donut.

INTO JAPANESE

私はビーチを散歩して新鮮なドーナツを食べるのが好きです。カモメが私と一緒にドーナツを食べたときを除いて。素敵なドーナツだったのは残念でした。

BACK INTO ENGLISH

I like walking on the beach and eating fresh donuts. Except when the seagull ate a donut with me. It was a pity that it was a nice donut.

INTO JAPANESE

私はビーチを歩いて新鮮なドーナツを食べるのが好きです。カモメが私と一緒にドーナツを食べたときを除いて。素敵なドーナツだったのは残念でした。

BACK INTO ENGLISH

I like walking on the beach and eating fresh donuts. Except when the seagull ate a donut with me. It was a pity that it was a nice donut.