YOU SAID:

I like to use a box blade to cut tough objects.

INTO JAPANESE

箱刃を使って丈夫なものを切るのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to use the box blade to cut tough ones.

INTO JAPANESE

箱の刃を使って丈夫なものを切るのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to use the blade of the box to cut the sturdy ones.

INTO JAPANESE

箱の刃を使って頑丈なものを切ってみたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to use the blade of the box to cut the sturdy one.

INTO JAPANESE

箱の刃を使って丈夫なものを切ってほしい。

BACK INTO ENGLISH

I want you to use the blade of the box and cut the tough one.

INTO JAPANESE

箱の刃を使って丈夫なものを切ってほしい。

BACK INTO ENGLISH

I want you to use the blade of the box and cut the tough one.