YOU SAID:

I'd like to think of myself as a tortured poet, a real life joker. life is my batman getting in the way of the TRUE ME, Never again. you'll all see....

INTO JAPANESE

私は自分を拷問された詩人、現実のジョーカーだと思っています。人生は私のバットマンがTRUEMEの邪魔をすることです、二度と。あなたはすべて見るでしょう....

BACK INTO ENGLISH

I consider myself a tortured poet, a real joker. Life is that my Batman gets in the way of TRUEME, never again. You will see everything ...

INTO JAPANESE

私は自分自身を拷問された詩人、本当のジョーカーだと思っています。人生は私のバットマンがTRUEMEの邪魔になることです。二度とありません。あなたはすべてを見るでしょう...

BACK INTO ENGLISH

I consider myself a tortured poet, a real joker. Life is that my Batman gets in the way of TRUE ME. Never again. You will see everything ...

INTO JAPANESE

私は自分自身を拷問された詩人、本当のジョーカーだと思っています。人生は私のバットマンがTRUEMEの邪魔になることです。二度と。あなたはすべてを見るでしょう...

BACK INTO ENGLISH

I consider myself a tortured poet, a real joker. Life is that my Batman gets in the way of TRUE ME. Never again. You will see everything ...