YOU SAID:

I like to think it's interesting to think that Jonaton cannot type awesome and he's a bit strange.

INTO JAPANESE

私はジョナトンが素晴らしいと入力することができないと彼は少し奇妙だと考えることは興味深いと思うのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to think that Jonathon can not enter as amazing and that he thinks that he is a bit strange to be interesting.

INTO JAPANESE

私はジョナサンが驚くほど進入できないと思っていて、面白いとは少し奇妙だと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I think Jonathan can not enter amazingly, I think that it is a bit odd that it is interesting.

INTO JAPANESE

私はジョナサンが驚くほど入り込むことはできないと思っています。興味深いのはちょっと奇妙だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think Jonathan can not get into such a surprising amount. I think that it is somewhat strange that it is interesting.

INTO JAPANESE

私はジョナサンがこのような驚くべき量に入ることはできないと思う。興味深いのはやや奇妙だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think Jonathan can not enter such an amazing amount. I think that it is somewhat strange that it is interesting.

INTO JAPANESE

私はジョナサンがそのような驚異的な量を入力することはできないと思う。興味深いのはやや奇妙だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think Jonathan can not enter such a phenomenal amount. I think that it is somewhat strange that it is interesting.

INTO JAPANESE

私はジョナサンがそのような驚異的な量を入力することはできないと思う。興味深いのはやや奇妙だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think Jonathan can not enter such a phenomenal amount. I think that it is somewhat strange that it is interesting.