YOU SAID:

I like to think Glimmer got really drunk and tried to hold a meeting. She made a load of noise to wake everyone up at like 2am and proceeded to assemble them in the war room to challenge them all to a fight

INTO JAPANESE

グリマーは酔っ払って会議を開こうとしたんだと思う。彼女は午前2時くらいに大騒ぎしてみんなを起こし、みんなを作戦室に集めて戦いを挑んだんだ。

BACK INTO ENGLISH

I think Glimmer got drunk and tried to have a meeting, she woke everyone up at like 2am with all her might, gathered them all in the war room and challenged them to a fight.

INTO JAPANESE

グリマーは酔っ払って会議を開こうとして、午前 2 時くらいに全力で全員を起こし、作戦室に集めて戦いを挑んだんだと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think Glimmer got drunk and tried to have a meeting, woke everyone up at full force at like 2am, gathered them in the war room and challenged them to a fight.

INTO JAPANESE

グリマーは酔っ払って会議を開こうとして、午前 2 時くらいに全員を全力で起こし、作戦室に集めて戦いを挑んだんだと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think Glimmer got drunk and tried to have a meeting, woke everyone up at like 2am, gathered them in the war room and challenged them to a fight.

INTO JAPANESE

グリマーは酔っ払って会議を開こうとして、午前2時くらいに全員を起こし、作戦室に集めて戦いを挑んだんだと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think Glimmer got drunk and tried to have a meeting, woke everyone up at like 2am, gathered them in the war room and challenged them to a fight.