YOU SAID:

I'd LiKe To ThAnK tHe AcAdEmY fOr ThIs AmAzInG aWaRd...

INTO JAPANESE

私はあなたの心地よい感想を理解するために、私はそれを理解したいと思っています...

BACK INTO ENGLISH

I want to understand it in order to understand your pleasant impression ...

INTO JAPANESE

私はあなたの楽しい印象を理解するためにそれを理解したいのですが…

BACK INTO ENGLISH

I would like to understand it to understand your pleasant impression ...

INTO JAPANESE

あなたの楽しい印象を理解するためにそれを理解したいのですが…

BACK INTO ENGLISH

I would like to understand it to understand your pleasant impression ...