YOU SAID:

I'd like to teach the world to sing, in perfect harmony.

INTO JAPANESE

完璧なハーモニーで歌う、世界を教えしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Singing in perfect harmony with the world, and would like to.

INTO JAPANESE

世界に完璧な調和を歌うとしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to sing perfect harmony in the world.

INTO JAPANESE

世界の完璧なハーモニーを歌うが好きでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Would like to sing perfect harmony in the world.

INTO JAPANESE

世界の完璧なハーモニーを歌いたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'd want to sing perfect harmony in the world.

INTO JAPANESE

世界の完璧なハーモニーを歌うします

BACK INTO ENGLISH

Sing perfect harmony in the world the

INTO JAPANESE

世界の完璧なハーモニーを歌う、

BACK INTO ENGLISH

Sing perfect harmony of the world,

INTO JAPANESE

世界の完璧なハーモニーを歌う

BACK INTO ENGLISH

Sing perfect harmony of the world

INTO JAPANESE

世界の完璧なハーモニーを歌う

BACK INTO ENGLISH

Sing perfect harmony of the world