YOU SAID:

I'd like to teach the world to sing, and furnish it with love.

INTO JAPANESE

私は歌うために世界を教える、と愛でそれを提出したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I teach the world, and I would like to submit it in the love you to sing.

INTO JAPANESE

私は世界を教える、と私はあなたが歌うのが大好きで、それを提出したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I teach the world, and I love to you sing, I want to submit it.

INTO JAPANESE

私はそれを提出したい、世界を教える、と私はあなたに愛を歌います。

BACK INTO ENGLISH

I want to submit it, teach the world, and I will sing the love to you.

INTO JAPANESE

私は、それを提出し、世界を教えたい、と私はあなたに愛を歌います。

BACK INTO ENGLISH

I, and submit it, want to teach the world, and I will sing the love to you.

INTO JAPANESE

I、およびそれを提出し、世界を教えたい、と私はあなたに愛を歌います。

BACK INTO ENGLISH

I, and submit it, want to teach the world, and I will sing the love to you.