YOU SAID:

I like to take photographs of footwear with carp.

INTO JAPANESE

鯉の履物の写真を撮るのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to take pictures of carp footwear.

INTO JAPANESE

鯉の靴の写真を撮るのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to take pictures of carp shoes.

INTO JAPANESE

鯉の靴の写真を撮るのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to take pictures of carp shoes.