YOU SAID:
I like to take a ride on my bicycle every friday.
INTO JAPANESE
私は毎週金曜日に自転車に乗るのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to ride my bicycle every Friday.
INTO JAPANESE
私は毎週金曜日に自転車に乗るのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to ride my bike every Friday.
INTO JAPANESE
私は毎週金曜日に自転車に乗るのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to ride my bicycle every Friday.
INTO JAPANESE
私は毎週金曜日に自転車に乗るのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to ride my bike every Friday.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium