YOU SAID:

i like to swing and rub ketchup on daughter face

INTO JAPANESE

私はスイングし、娘の顔にケチャップをこするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like swinging and rubbing ketchup on the face of my daughter

INTO JAPANESE

私は揺れて娘の顔にケチャップをかけるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to shake and ketchup on my daughter 's face

INTO JAPANESE

私は娘の顔を振ってケチャップしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to shake my daughter's face and ketchup

INTO JAPANESE

私は娘の顔とケチャップを振りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to shake my daughter's face and ketchup