YOU SAID:
i like to swim on the weekends with my family
INTO JAPANESE
私は週末に家族と泳ぐのが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like to swim with my family on weekends
INTO JAPANESE
私は週末に家族と泳ぐのが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like to swim with my family on weekends
That didn't even make that much sense in English.