YOU SAID:

i like to surf the internet when i'm bored

INTO JAPANESE

私退屈しているときにインターネットをサーフィンしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I like surfing the Internet when you're bored is.

INTO JAPANESE

退屈しているとき、インターネット サーフィンが好きです。

BACK INTO ENGLISH

When you're bored, like surfing the Internet.

INTO JAPANESE

ネット サーフィンのように、退屈しているとき。

BACK INTO ENGLISH

When you're bored, like surfing the net.

INTO JAPANESE

ネット サーフィンのような退屈しているとき。

BACK INTO ENGLISH

Like surfing the Web when you're bored.

INTO JAPANESE

ような退屈しているときに、Web をサーフィンします。

BACK INTO ENGLISH

Like the surf the Web when you're bored.

INTO JAPANESE

ような退屈しているときに Web サーフィン。

BACK INTO ENGLISH

Like bored when surfing the Web.

INTO JAPANESE

ようなときに Web サーフィンを退屈しました。

BACK INTO ENGLISH

Such was bored when surfing the Web.

INTO JAPANESE

ウェブをサーフィンするときこのような退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

It was like this boring when you surf the Web.

INTO JAPANESE

このような退屈だったウェブをサーフィンするとき。

BACK INTO ENGLISH

When you surf the Web was like bored.

INTO JAPANESE

サーフィンするとき、Web は退屈だったような。

BACK INTO ENGLISH

When you surf the Web was boring like.

INTO JAPANESE

サーフィンするとき、Web はのような退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

When you surf the Web for like I was bored.

INTO JAPANESE

ようなウェブをサーフィンするとき退屈だった

BACK INTO ENGLISH

Like was boring when you surf the Web

INTO JAPANESE

ウェブをサーフィンするときつまらなかったような

BACK INTO ENGLISH

And so disappointing when you surf the Web

INTO JAPANESE

ウェブをサーフィンするときとても残念

BACK INTO ENGLISH

When you surf the Web so sorry

INTO JAPANESE

ので申し訳ありませんが Web をサーフィンするとき

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry but when surfing the web

INTO JAPANESE

すみません、ネット サーフィンが、

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, surfing the Internet,

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、ネット サーフィンで

BACK INTO ENGLISH

I sorry, but surfing the Web at

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、Web サイトをネット サーフィンが、

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, Web site surfing the

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、Web サイトのサーフィン、

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, surfing the Web site

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、Web サイトのサーフィン