YOU SAID:

I like to smell the flowers.

INTO JAPANESE

花の匂いを嗅ぐが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Smell the flowers is like.

INTO JAPANESE

香り、花のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is the fragrance, like flowers.

INTO JAPANESE

花のような香りです。

BACK INTO ENGLISH

It is a floral fragrance.

INTO JAPANESE

花の香りです。

BACK INTO ENGLISH

It is a scent of flowers.

INTO JAPANESE

それは花の香りです。

BACK INTO ENGLISH

It is a scent of flowers.