YOU SAID:
i like to smell bread
INTO JAPANESE
パンの匂いを嗅ぐが好きです。
BACK INTO ENGLISH
It is like smell of bread.
INTO JAPANESE
パンの香りのようです。
BACK INTO ENGLISH
It seems to be a smell of bread.
INTO JAPANESE
それはパンの香りのようです。
BACK INTO ENGLISH
It is like the smell of bread.
INTO JAPANESE
パンの香りのようです。
BACK INTO ENGLISH
It seems to be a smell of bread.
INTO JAPANESE
それはパンの香りのようです。
BACK INTO ENGLISH
It is like the smell of bread.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium