YOU SAID:

I like to sleep on the grass outside

INTO JAPANESE

外の芝生の上で寝るが好き

BACK INTO ENGLISH

Like to sleep on the grass outside

INTO JAPANESE

外の芝生の上で寝るような

BACK INTO ENGLISH

Going to sleep on the grass outside

INTO JAPANESE

外の芝生に寝る

BACK INTO ENGLISH

On the lawn outside the bed

INTO JAPANESE

ベッドの外の芝生の上

BACK INTO ENGLISH

On the lawn outside the bed