YOU SAID:
I like to sleep in the middle of the day.
INTO JAPANESE
一日の中で眠りたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to sleep in the middle of the day.
INTO JAPANESE
一日の中で寝たいです。
BACK INTO ENGLISH
You want to sleep in the middle of the day.
INTO JAPANESE
一日の中で眠りたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to sleep in the middle of the day.
INTO JAPANESE
一日の中で寝たいです。
BACK INTO ENGLISH
You want to sleep in the middle of the day.
INTO JAPANESE
一日の中で眠りたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to sleep in the middle of the day.
INTO JAPANESE
一日の中で寝たいです。
BACK INTO ENGLISH
You want to sleep in the middle of the day.
INTO JAPANESE
一日の中で眠りたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to sleep in the middle of the day.
INTO JAPANESE
一日の中で寝たいです。
BACK INTO ENGLISH
You want to sleep in the middle of the day.
INTO JAPANESE
一日の中で眠りたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to sleep in the middle of the day.
INTO JAPANESE
一日の中で寝たいです。
BACK INTO ENGLISH
You want to sleep in the middle of the day.
INTO JAPANESE
一日の中で眠りたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to sleep in the middle of the day.
INTO JAPANESE
一日の中で寝たいです。
BACK INTO ENGLISH
You want to sleep in the middle of the day.
INTO JAPANESE
一日の中で眠りたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to sleep in the middle of the day.
INTO JAPANESE
一日の中で寝たいです。
BACK INTO ENGLISH
You want to sleep in the middle of the day.
INTO JAPANESE
一日の中で眠りたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to sleep in the middle of the day.
INTO JAPANESE
一日の中で寝たいです。
BACK INTO ENGLISH
You want to sleep in the middle of the day.
INTO JAPANESE
一日の中で眠りたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to sleep in the middle of the day.
INTO JAPANESE
一日の中で寝たいです。
BACK INTO ENGLISH
You want to sleep in the middle of the day.
INTO JAPANESE
一日の中で眠りたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to sleep in the middle of the day.
INTO JAPANESE
一日の中で寝たいです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium