YOU SAID:

I like to ski down the side of the Rocky Mountains in the Netherlands

INTO JAPANESE

私はオランダのロッキー山脈の側をスキーするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like skiing on the Dutch side of the Rocky Mountains

INTO JAPANESE

私はロッキー山脈のオランダ側でスキーをするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to ski on the Dutch side of the Rocky Mountains

INTO JAPANESE

私はロッキー山脈のオランダ側でスキーをするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to ski on the Dutch side of the Rocky Mountains