YOU SAID:

"I like to sit in trees during math class in the winter months of the year" I exclaimed

INTO JAPANESE

「私は一年の冬に数学の授業中に木に座るのが好きです」と私は叫んだ

BACK INTO ENGLISH

“I like sitting on a tree during a math class in the winter of the year,” I cried.

INTO JAPANESE

「今年の冬、数学の授業で木の上に座るのが好きです」と私は泣きました。

BACK INTO ENGLISH

“I like sitting on a tree in a math class this winter,” I cried.

INTO JAPANESE

「この冬、数学の授業で木の上に座っているのが好きです」と私は泣きました。

BACK INTO ENGLISH

“I like sitting on a tree in this math class this winter,” I cried.

INTO JAPANESE

「この冬、この数学の授業で木の上に座っているのが好きです」と私は泣きました。

BACK INTO ENGLISH

“I like sitting on a tree in this math class this winter,” I cried.