YOU SAID:

i like to sing, dance, and play with my sisters

INTO JAPANESE

私は歌う、踊る、そして姉妹と遊ぶのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like singing, dancing, and playing with my sisters

INTO JAPANESE

私は歌が好きで、踊り、姉妹と遊ぶのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like singing, dancing, like to play with sisters

INTO JAPANESE

私は歌、ダンス、姉妹と遊ぶのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like playing singing, dancing and sisters

INTO JAPANESE

私は歌を歌うのが好き、ダンスと姉妹

BACK INTO ENGLISH

I like to sing songs, dance and sisters

INTO JAPANESE

私は歌、踊り、姉妹を歌うのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like singing, dancing, singing sisters

INTO JAPANESE

私は歌、踊り、歌う姉妹が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like singing, dancing, singing sisters