YOU SAID:

i like to sing, can't you see that that is so?

INTO JAPANESE

歌うが好き、あなたはそうであることを見ることができないか。

BACK INTO ENGLISH

Likes to sing, what you can't see that.

INTO JAPANESE

何を歌うが好きなあなたはそれを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Sing what you cannot see it.

INTO JAPANESE

あなたが見ることができないそれを歌います。

BACK INTO ENGLISH

Can't you see it sing.

INTO JAPANESE

歌うをみることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Singing can't be seen.

INTO JAPANESE

歌を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't see the songs.

INTO JAPANESE

曲を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't see the songs.