YOU SAID:

I'd like to send this letter to the Prussian consulate in Siam by aeromail. Am I too late for the 4:30 autogyro?

INTO JAPANESE

Aeromail でサイアムのプロイセン領事館にこの手紙を送信したいと思います。私は遅すぎる、4:30 のオートジャイロ?

BACK INTO ENGLISH

I want to send this letter to Prussian Consulate in Siam by Aeromail. I'm too late, 4:30 autogyro?

INTO JAPANESE

Aeromail でサイアムのプロイセン領事館にこの手紙を送信します私は遅すぎる、4:30 オートジャイロ?

BACK INTO ENGLISH

I send this letter to Prussian Consulate in Siam by Aeromail too late 4:30 autogyro?

INTO JAPANESE

私この手紙を Aeromail でサイアムのプロイセン領事館も遅く 4:30 オートジャイロ?

BACK INTO ENGLISH

I mail this letter late Prussian Consulate in Siam by Aeromail 4:30 autogyro?

INTO JAPANESE

メールはこの手紙の Aeromail でサイアムの後半のプロイセン領事館 4:30 オートジャイロ?

BACK INTO ENGLISH

Email this letter Aeromail by Prussian Consulate in Siam in the late 4:30 autogyro?

INTO JAPANESE

後半の電子メールのこの手紙のサイアムのプロイセン領事館によって Aeromail 4:30 オートジャイロ?

BACK INTO ENGLISH

By the Prussian Consulate in Siam in this late e-mail letter Aeromail 4:30 autogyro?

INTO JAPANESE

この後半の電子メールでサイアムのプロイセン領事館によって手紙 Aeromail 4:30 オートジャイロ?

BACK INTO ENGLISH

Later in this email by the Prussian Consulate in Siam letter Aeromail 4:30 autogyro?

INTO JAPANESE

サイアムのプロイセン領事館によってこのメールの後半の手紙 Aeromail 4:30 オートジャイロ?

BACK INTO ENGLISH

By the Prussian Consulate in Siam later in this email letter Aeromail 4:30 autogyro?

INTO JAPANESE

後でこの電子メール サイアムのプロイセン領事館によって手紙 Aeromail 4:30 オートジャイロ?

BACK INTO ENGLISH

After the Prussian Consulate in Siam this e-mail letter Aeromail 4:30 autogyro?

INTO JAPANESE

サイアムのプロイセン領事館の後この電子メール手紙 Aeromail 4:30 オートジャイロ?

BACK INTO ENGLISH

After the Prussian Consulate in Siam e-mail letter Aeromail 4:30 autogyro?

INTO JAPANESE

サイアムのプロイセン領事館後電子メール手紙 Aeromail 4:30 オートジャイロ?

BACK INTO ENGLISH

Siam Prussian Consulate after the e-mail letter Aeromail 4:30 autogyro?

INTO JAPANESE

サイアム プロイセン領事館電子メール後手紙 Aeromail 4:30 オートジャイロ?

BACK INTO ENGLISH

Siam Prussian Consulate e-mail white paper Aeromail 4:30 autogyro?

INTO JAPANESE

サイアム プロイセン領事館電子メール白書 Aeromail 4:30 オートジャイロ?

BACK INTO ENGLISH

Siam Prussian Consulate Email White Paper Aeromail 4:30 Auto Gyros?

INTO JAPANESE

サイアム プロイセン領事館メール白書 Aeromail 4:30 ジャイロを自動ですか?

BACK INTO ENGLISH

Siam Prussian Consulate Mail White Paper Aeromail 4:30 Automatic Gyroscope?

INTO JAPANESE

Siam Prussian Consulate MailホワイトペーパーAeromail 4:30自動ジャイロスコープ？

BACK INTO ENGLISH

Siam Prussian Consulate Mail White Paper Aeromail 4:30 Automatic Gyroscope?