YOU SAID:

I'd like to see the master chief in a pig helmet holding Pikachu by the head with his spine hanging out

INTO JAPANESE

ピカチュウを背負って頭を抱えたピッグヘルメットのマスターチーフを見たい

BACK INTO ENGLISH

I want to see the master chief of a pig helmet carrying Pikachu on his back

INTO JAPANESE

ピカチュウを背負ったブタのヘルメットのマスターチーフを見たい

BACK INTO ENGLISH

I want to see the master chief of a pig helmet carrying Pikachu

INTO JAPANESE

ピカチュウを運んでいるピッグヘルメットのマスターチーフを見たい

BACK INTO ENGLISH

I want to see the Master Chief of the Pig Helmet carrying Pikachu

INTO JAPANESE

ピカチュウを運んでいるブタのヘルメットのマスターチーフに会いたい

BACK INTO ENGLISH

I want to meet the pig's helmet master chief carrying Pikachu

INTO JAPANESE

ピカチュウを運んでいるブタのヘルメットマスターチーフに会いたい

BACK INTO ENGLISH

I want to meet the pig helmet master chief carrying Pikachu

INTO JAPANESE

ピカチュウを運んでいるピッグヘルメットマスターチーフに会いたい

BACK INTO ENGLISH

I want to meet the Pig Helmet Master Chief carrying Pikachu

INTO JAPANESE

ピカチュウを運んでいるブタヘルメットマスターチーフに会いたい

BACK INTO ENGLISH

I want to meet the pig helmet master chief carrying Pikachu

INTO JAPANESE

ピカチュウを運んでいるピッグヘルメットマスターチーフに会いたい

BACK INTO ENGLISH

I want to meet the Pig Helmet Master Chief carrying Pikachu

INTO JAPANESE

ピカチュウを運んでいるブタヘルメットマスターチーフに会いたい