YOU SAID:

I'd like to say we gave it a try I'd like to blame it all on life Maybe we just weren't right, But that's a lie, that's a lie And we can deny it as much as we want But in time our feelings will show 'Cause sooner or later We'll wonder why we gave up The truth is everyone knows Almost, almost is never enough So close to being in love If I would have known that you wanted me The way I wanted you Then maybe we wouldn't be two worlds apart But right here in each others arms Here we almost, we almost knew what love was But almost is never enough If I could change the world overnight There'd be no such thing as goodbye You'll be standing right where you were And we'd get the chance we deserve oh Try to deny it as much as you want But in time our feelings will show 'Cause sooner or later We'll wonder why we gave up Truth is everyone knows Almost, almost is never enough (Is never enough, babe) We were so close to being in love (So close) If I would have known that you wanted me, the way I wanted you, babe Then maybe we wouldn't be two worlds apart But right here in each others arms And we almost, we almost knew what love was But almost is never enough

INTO JAPANESE

私は希望のように我々 はそれのそれを非難したい試みを与えたと言う人生多分私達はちょうど上のすべて右ではなかった、しかし、それはそれはうそだうそだと我々 が望む限り、我々 はそれを否定することが、私たちの気持ちの方がなぜ与えた遅かれ早かれ私たちが疑問に思う原因は表示時間の真実は誰もがほとんど知っている、もし恋に近いように十分なほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

Didn't say I like we gave tried to blame it maybe we just all right on in life but it is a lie is a lie and we want unless we deny it, but Why did our feelings towards sooner or later

INTO JAPANESE

私に言わなかったように試みを行いました多分我々 だけですべて右上の人生が、それは嘘は嘘、私たち私たちは、なぜそれを否定する限り、責任は遅かれ早かれに向かって私たちの気持ち

BACK INTO ENGLISH

Told me so, unless maybe we just all right on life, but it lies lies, we we why deny it did attempt to responsible sooner or later toward our feelings

INTO JAPANESE

私に言ったので、しない限り、多分我々 だけの人生にすべての権利がそれある嘘、我々 我々 それは遅かれ早かれに向かって私たちの感情に責任がある試みでしたをなぜ否定します。

BACK INTO ENGLISH

Unless you told me so, maybe in life we just all right but it lies, we it sooner or later toward the attempt is responsible for our feelings why deny.

INTO JAPANESE

しない限り、あなたは私に言った、多分人生で、我々 はすべての権利だけがある、我々 試みに向けて遅かれ早かれ無責任だ私たちの気持ちをなぜ否定します。

BACK INTO ENGLISH

Unless you told me, maybe life in, we are all right alone, we sooner or later toward irresponsible why deny our feelings.

INTO JAPANESE

私に言った、多分で生活しない限り、我々 は、すべて右だけで、遅かれ早かれ無責任な理由は、私たちの気持ちを拒否する方。