YOU SAID:

I'd like to say that I'm over my ex boyfriend dating my sister but the truth is I'm still haunted by it. I know that Joe has some secrets he's hiding.

INTO JAPANESE

私の元に私と言うしたいと思います私の妹が、真実の出会いの彼はまだそれを悩まさいます。私は、ジョーは彼が隠れているいくつかの秘密を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I say to me, but I want my sister encounter of the truth of his still it plagued by Masa is. I know he is hiding some secret Joe.

INTO JAPANESE

私は私に言うけど、私の妹のマサに悩まされ、彼はまだ真実の出会い。私は、彼はいくつかの秘密のジョーを隠れている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Plagued by Masa for my sister, but I say I, he is still dating for real. He is hiding some secret Joe I know.

INTO JAPANESE

私の妹のマサに悩まされるが、言ってしまうと、彼はまだ本当に付き合っています。ジョー私は知っているいくつかの秘密を隠しています。

BACK INTO ENGLISH

They suffer from my sister's Masa, but he is still dating really. Joe I know some secrets hidden.

INTO JAPANESE

彼らに苦しむ妹のマサが、彼はまだ本当に付き合っています。ジョーは、非表示にいくつかの秘密を知っています。

BACK INTO ENGLISH

MASA's sister to suffer from them, but he was still seeing really. Joe have some secrets to hide.

INTO JAPANESE

マサの妹、それらに苦しむが、彼はまだ実際に見ていた。ジョーは、非表示にするいくつかの秘密を持っています。

BACK INTO ENGLISH

MASA's sister, to suffer from them, but he had seen yet. Joe has a secret to hide.

INTO JAPANESE

マサの妹、それらに苦しむが、彼はまだ見ていた。ジョーは、非表示に秘密を持っています。

BACK INTO ENGLISH

MASA's sister, to suffer from them, he had yet seen. Joe has a secret to hide.

INTO JAPANESE

マサの妹、それらに苦しむ、彼はまだ見ていた。ジョーは、非表示に秘密を持っています。

BACK INTO ENGLISH

MASA's sister, suffers from them, he was still seeing. Joe has a secret to hide.

INTO JAPANESE

マサの妹に苦しんでいる、彼はまだ見ていた。ジョーは、非表示に秘密を持っています。

BACK INTO ENGLISH

He suffers from MASA's younger sister, had seen yet. Joe has a secret to hide.

INTO JAPANESE

マサの妹、苦しんでいる彼まだ見ていた。ジョーは、非表示に秘密を持っています。

BACK INTO ENGLISH

MASA's sister, his suffering had seen yet. Joe has a secret to hide.

INTO JAPANESE

マサの姉妹、彼の苦しみはまだ見ていた。ジョーは、非表示に秘密を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Suffering from MASA's sister, he had seen yet. Joe has a secret to hide.

INTO JAPANESE

マサの妹に苦しんで、彼はまだ見ていた。ジョーは、非表示に秘密を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Suffering from MASA's sister, he had seen yet. Joe has a secret to hide.