YOU SAID:

i like to say i would like to say with full honesty that i would like to like to like him but not only do i not like him i wouldn't even like to say with full honesty that i would like to like to like him in front of random strangers

INTO JAPANESE

私は私が彼を好きになりたいと思っていることを正直なところで言いたいと言いたいと言いたいと思うが、私は彼を好きではないだけでなく、私は彼が好きになりたいと願っています。ランダムな見知らぬ人の前

BACK INTO ENGLISH

I would like to say that I'd like to say honestly that I'd like to like him, but I do not like him, I hope I like him It is. Before random strangers

INTO JAPANESE

私は彼が好きであることを正直に言いたいと言いたいと思いますが、私は彼が好きではありません、私は彼が好きであることを願っています。ランダムな見知らぬ人の前に

BACK INTO ENGLISH

I would like to say that I would like to be honest about what he likes, but I do not like him, I hope that he likes. Before random strangers

INTO JAPANESE

私は彼が好きなものについて正直でありたいと思っていますが、私は彼が好きではないと思っています。私は彼が好きであることを願っています。ランダムな見知らぬ人の前に

BACK INTO ENGLISH

I want to be honest about what he likes, but I think he does not like it. I hope that he likes it. Before random strangers

INTO JAPANESE

私は彼が好きなことについて正直でありたいですが、彼はそれが気に入らないと思います。彼がそれを好きであることを願っています。ランダムな見知らぬ人の前に

BACK INTO ENGLISH

I would like to be honest about what he likes, but I do not think that he likes it. I hope that he likes it. Before random strangers

INTO JAPANESE

私は彼が好きなことについて正直でありたいですが、彼はそれが好きだとは思わない。彼がそれを好きであることを願っています。ランダムな見知らぬ人の前に

BACK INTO ENGLISH

I would like to be honest about what he likes, but I do not think that he likes it. I hope that he likes it. Before random strangers