YOU SAID:
I like to run away from the rain when I went to the Target Supermarket Fishing Store that was located in Canada but is now located in the selfie isle of the Giant Eagle supermarket outlet in the City of Mexico.
INTO JAPANESE
カナダにあるTarget Supermarket Fishing Storeに行きましたが、現在はメキシコ市のGiant Eagleスーパーマーケット店のセルフアイランドに位置しています。
BACK INTO ENGLISH
I went to the Target Supermarket Fishing Store in Canada, but now it is located on the self-island of the Giant Eagle super market shop in Mexico City.
INTO JAPANESE
私はカナダのターゲットスーパーマーケット釣りストアに行きましたが、現在はメキシコシティのジャイアントイーグルスーパーマーケットショップの自己島にあります。
BACK INTO ENGLISH
I went to a target supermarket fishing store in Canada, but now it is on the self island of the Giant Eagle supermarket shop in Mexico City.
INTO JAPANESE
私はカナダのスーパーマーケット漁業店に行きましたが、現在はメキシコシティのGiant Eagleスーパーマーケット店の自作島にあります。
BACK INTO ENGLISH
I went to a Canadian supermarket fishery shop, but now it is on my own island of the Giant Eagle super market shop in Mexico City.
INTO JAPANESE
私はカナダのスーパーマーケット漁業店に行きましたが、現在はメキシコシティのジャイアントイーグルスーパーマーケットの私の島にあります。
BACK INTO ENGLISH
I went to a Canadian supermarket fishery shop, but now it is on my island of Giant Eagle supermarket in Mexico City.
INTO JAPANESE
私はカナダのスーパーマーケット漁業店に行きましたが、現在はメキシコシティのジャイアントイーグルスーパーマーケットの私の島にあります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium