YOU SAID:

i like to rub my belly and pat my head.

INTO JAPANESE

私は自分の腹をこすると私の頭を撫でしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to pat my head and rub my belly.

INTO JAPANESE

私は私の頭をなで、私の腹をこするしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I patted my head, I want to rub my belly.

INTO JAPANESE

私は私の腹をこするしたい、私の頭をなで。

BACK INTO ENGLISH

I want to rub my belly, patted me on the head.

INTO JAPANESE

私は、私の腹をこするしたい私の頭をなで。

BACK INTO ENGLISH

I, patted me on the head that you want to rub my belly.

INTO JAPANESE

私は、あなたが私の腹をこするしたい私の頭をなで。

BACK INTO ENGLISH

I, stroked you my head that you want to rub my belly.

INTO JAPANESE

私は、あなたが私の腹をこするしたい私の頭を撫で。

BACK INTO ENGLISH

I, stroked you my head that you want to rub my belly.