YOU SAID:

I like to ride my scooter but I prefer to play my trumpet

INTO JAPANESE

私のスクーターを乗るが好き、私のトランペットを再生することを好む

BACK INTO ENGLISH

Prefer to play the trumpet I like riding my Scooter

INTO JAPANESE

私のように私のスクーターに乗ってトランペットを演奏することを好む

BACK INTO ENGLISH

Prefer to play the trumpet, I like riding my Scooter

INTO JAPANESE

トランペットを演奏することを好む、私は私のスクーターに乗るような

BACK INTO ENGLISH

I like to play the trumpet, like riding my Scooter

INTO JAPANESE

私のスクーターに乗るように、トランペットを演奏したいです。

BACK INTO ENGLISH

To play trumpet, like riding my scooter.

INTO JAPANESE

トランペットを再生するには、ような私のスクーターに乗っています。

BACK INTO ENGLISH

To play the trumpet, like riding my scooter.

INTO JAPANESE

トランペットを演奏するには、ような私のスクーターに乗っています。

BACK INTO ENGLISH

Playing the trumpet, like riding my scooter.

INTO JAPANESE

私のスクーターに乗るようなトランペットを演奏します。

BACK INTO ENGLISH

Playing the trumpet like riding my scooter.

INTO JAPANESE

私のスクーターを乗るようなトランペットを演奏します。

BACK INTO ENGLISH

Playing the trumpet like riding my scooter.