YOU SAID:

I like to ride in helicopters with the doors open. My favorite kind is a Blackhawk.

INTO JAPANESE

私はドアを開けてヘリコプターに乗ってみたい。私の好きな種類は、ブラック ホークです。

BACK INTO ENGLISH

I opened my door and want to ride in a helicopter. My favorite kind is the Black Hawk.

INTO JAPANESE

私のドアを開けて、ヘリコプターに乗りたいです。私の好きな、ブラック ホーク。

BACK INTO ENGLISH

To open the door for me and wants to take a helicopter. I like the Black Hawk.

INTO JAPANESE

私のためにドアを開けるとヘリコプターを取りたいです。ブラック ホークが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Open the door for me and would like to make a helicopter. Black Hawk is like.

INTO JAPANESE

私のためにドアを開き、ヘリコプターを作ると思います。ブラック ホークは、ようです。

BACK INTO ENGLISH

Would open the door for me, making the helicopter. The Black Hawk is like.

INTO JAPANESE

ヘリコプターを作る私のためにドアを開けます。ブラック ホークは、ようです。

BACK INTO ENGLISH

Open the door for me to make helicopter. The Black Hawk is like.

INTO JAPANESE

ヘリコプターを作るために私のためにドアを開きます。ブラック ホークは、ようです。

BACK INTO ENGLISH

Helicopter to make open the door for me. The Black Hawk is like.

INTO JAPANESE

私のためドアが開くようにするヘリコプター。ブラック ホークは、ようです。

BACK INTO ENGLISH

Helicopter to open the door for me. The Black Hawk is like.

INTO JAPANESE

私のためにドアを開くためのヘリコプター。ブラック ホークは、ようです。

BACK INTO ENGLISH

Helicopter to open the door for me. The Black Hawk is like.