YOU SAID:

I like to ride horses a lot.

INTO JAPANESE

たくさんの馬に乗るが好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like to ride a lot of horse.

INTO JAPANESE

数多くの馬に乗ることのようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be a number of horses to ride.

INTO JAPANESE

それは馬に乗る数らしい

BACK INTO ENGLISH

It is few to ride a horse.

INTO JAPANESE

馬に乗るかです。

BACK INTO ENGLISH

Horse riding or not is.

INTO JAPANESE

馬に乗るかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not to ride a horse.

INTO JAPANESE

それは馬に乗るかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not it is to ride a horse.

INTO JAPANESE

それは馬に乗るかどうかだが。

BACK INTO ENGLISH

But whether or not it is to ride a horse.

INTO JAPANESE

しかし、馬に乗るかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

However, whether or not to ride a horse.

INTO JAPANESE

しかし、馬に乗るかどうか。

BACK INTO ENGLISH

However, whether or not to ride a horse.