YOU SAID:

I like to read travel books, because I stay home a lot and i like to imagine what it would be like to actually go somewhere for once.

INTO JAPANESE

私は旅行の本を読んで、実際に一度どこかに行くような家がたくさんためにどうなるかを想像することが好きみたい。

BACK INTO ENGLISH

I read travel books, actually once to go somewhere like home a lot because I like to imagine what would happen.

INTO JAPANESE

どこかに家のような多くどうなるか想像したいので、実際に一度の旅行本を読みます。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere like home because what often happens to imagine actually read the time travel book.

INTO JAPANESE

どこかが好き家実際に時間旅行本を読んで想像してよく起こるので。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere like home actually time travel book to read, imagine so often.

INTO JAPANESE

家実際に時間旅行本を読む、どこかはそう頻繁に想像します。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere home actually time travel book to read, I imagine so frequently.

INTO JAPANESE

どこかは、実際に時間旅行本を読むホーム、私は頻繁に想像します。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere, home to actually read the time travel book, I often imagine.

INTO JAPANESE

どこか、時間旅行本を読んで実際にホーム、多いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think time travel books, where you read the actual home, a lot.

INTO JAPANESE

実際の家をたくさん読めば時間旅行本と思います。

BACK INTO ENGLISH

If you read a lot of actual House think time travel book.

INTO JAPANESE

読む場合、実際の家の多くは時間旅行本と思います。

BACK INTO ENGLISH

If you read many of the actual House think time travel book.

INTO JAPANESE

場合実際家待ち時間の多く旅行本を読みます。

BACK INTO ENGLISH

If the House actually wait more read the travel books.

INTO JAPANESE

家は実際に以上待つ場合は、旅行本を読みます。

BACK INTO ENGLISH

Home is actually more than if you wait for reads travel books.

INTO JAPANESE

家は、実際にあなたは旅行本の読み取りを待つ場合以上です。

BACK INTO ENGLISH

House is actually waiting for travel books read to you is over.

INTO JAPANESE

家が実際に待機している上、旅行本を読む。

BACK INTO ENGLISH

On the House are waiting to actually read the travel books.

INTO JAPANESE

家に、実際に旅行本を読んで待っています。

BACK INTO ENGLISH

Actually read travel books at home, waiting.

INTO JAPANESE

実際に読書旅行、自宅待機します。

BACK INTO ENGLISH

Reading the actual travel, the wait at home.

INTO JAPANESE

実際の旅行では、自宅待機を読んでください。

BACK INTO ENGLISH

Real travel, read waits at home.

INTO JAPANESE

実際の旅行では、自宅待機を読みます。

BACK INTO ENGLISH

Real travel, read waits at home.