YOU SAID:

I like to read short stories all night

INTO JAPANESE

私はすべての夜短編小説を読むが好き

BACK INTO ENGLISH

I read a short story every night like

INTO JAPANESE

私は、毎晩のように短いストーリーを読み

BACK INTO ENGLISH

I was reading every night in short stories

INTO JAPANESE

毎晩の短編小説を読んでいた

BACK INTO ENGLISH

Was reading a short story every night

INTO JAPANESE

毎晩ショート ストーリーを読んでいた

BACK INTO ENGLISH

Was reading a short story every night