YOU SAID:

I like to read books, I also like to write the name Jeremy over and over again.

INTO JAPANESE

名前ジェレミーを何度も繰り返し書くことも好き本を読むなどです。

BACK INTO ENGLISH

Name Jeremy several times repeated writing practice also liked is, read the book.

INTO JAPANESE

名前ジェレミー数回繰り返し書く練習も好きだったが、その本を読んだ。

BACK INTO ENGLISH

Name Jeremy several times repeated writing practice also liked reading the book.

INTO JAPANESE

名前ジェレミー数回繰り返し書く練習も本を読むが好き。

BACK INTO ENGLISH

Several times the name Jeremy likes to read the book repeated writing practice.

INTO JAPANESE

ジェレミー ・本を読むが好き名前数回繰り返し書く練習です。

BACK INTO ENGLISH

Likes to read books and Jeremy name several times repeated writing practice.

INTO JAPANESE

数回本とジェレミーの名前を読むことが好きには、ライティングが繰り返されます。

BACK INTO ENGLISH

Read the names of a few books and Jeremy continues writing is like.

INTO JAPANESE

数冊の本の名を読み取り、ジェレミーは続けて書くようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Reading the name of several books, Jeremy is like to continue writing.

INTO JAPANESE

いくつかの本の名前を読んで、ジェレミーは書いて続けるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Reading the names of some books, Jeremy likes to write and continue.

INTO JAPANESE

いくつかの本の名前を読んで、ジェレミーは書くことを好きです。

BACK INTO ENGLISH

Reading the names of some books, Jeremy likes to write.

INTO JAPANESE

いくつかの本の名前を読んで、ジェレミーは書くのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Reading the names of some books, Jeremy likes to write.