YOU SAID:

i like to ponder on the sea, in a little boat by the shore the wave go smoothly

INTO JAPANESE

私は海の上で熟考するのが好きです 岸辺の小さなボートで 波は滑らかに行きます

BACK INTO ENGLISH

I like to contemplate on the sea In a small boat on the shore The waves go smooth

INTO JAPANESE

私は海で考えるのが好きです海岸の小さなボートで波は滑らかに行きます

BACK INTO ENGLISH

I like to think at sea With a small boat on the shore The waves go smooth

INTO JAPANESE

私は海で考えるのが好きです岸辺には小さなボートがあり、波は滑らかです

BACK INTO ENGLISH

I like to think on the sea There's a little boat on the shore and the waves are smooth

INTO JAPANESE

私は海の上で考えるのが好きです岸辺には小さなボートがあり、波は滑らかです

BACK INTO ENGLISH

I like to think on the sea There's a little boat on the shore and the waves are smooth