YOU SAID:

I like to polish my diamonds so they look brand new

INTO JAPANESE

彼らはブランドの新しい見て、私のダイヤモンドを磨きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Their brand new saw, Diamond I wanted to improve my.

INTO JAPANESE

自社ブランドの新しい見て、ダイヤモンド向上させたい私。

BACK INTO ENGLISH

Their brand new saw, diamond would like to improve my.

INTO JAPANESE

自社ブランドの新しい見て、ダイヤモンドを改善したい私。

BACK INTO ENGLISH

Their brand new saw, you want to improve the diamond I.

INTO JAPANESE

ダイヤモンドを向上させたい、ブランドの新しい見て、私。

BACK INTO ENGLISH

You want to improve the diamond a brand new look, I.

INTO JAPANESE

ダイヤモンドのブランドの新しい外観を向上させたい私。

BACK INTO ENGLISH

I want to improve the Diamond brand new look.

INTO JAPANESE

ダイヤモンドのブランドの新しい外観を改善して欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Want to improve the Diamond brand new look.

INTO JAPANESE

ダイヤモンドのブランドの新しい外観を改善したいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to improve the Diamond brand new look.

INTO JAPANESE

ダイヤモンドのブランドの新しい外観を改善したいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to improve the Diamond brand new look.