YOU SAID:

I like to play video games because they distract me from the horrible reality we live in, and that way I can make my problems temporarily disappear

INTO JAPANESE

私はビデオゲームをプレイするのが好きです。なぜなら、彼らは私たちが住んでいる恐ろしい現実から私をそらすので、そうすれば私の問題を一時的に解消することができます

BACK INTO ENGLISH

I like playing video games. Because they distract me from the horrifying reality in which we live, so that my problem can be temporarily resolved.

INTO JAPANESE

私はビデオゲームをするのが好きです。彼らは私たちが住んでいる恐ろしい現実から私をそらし、私の問題を一時的に解決できるようにするためです。

BACK INTO ENGLISH

I like playing video games. They are to divert me from the horrifying reality we live in and allow me to temporarily resolve my problems.

INTO JAPANESE

私はビデオゲームをするのが好きです。彼らは私たちが住んでいる恐ろしい現実から私をそらし、一時的に私の問題を解決することを可能にするためのものです。

BACK INTO ENGLISH

I like playing video games. They are meant to divert me from the horrifying reality in which we live and to allow us to temporarily resolve my problems.

INTO JAPANESE

私はビデオゲームをするのが好きです。それらは、私たちが住んでいる恐ろしい現実から私をそらし、一時的に私の問題を解決できるようにすることを目的としています。

BACK INTO ENGLISH

I like playing video games. They aim to divert me from the horrifying reality in which we live and allow us to temporarily resolve my problems.

INTO JAPANESE

私はビデオゲームをするのが好きです。彼らは私たちが住んでいる恐ろしい現実から私をそらし、一時的に私の問題を解決できるようにすることを目指しています。

BACK INTO ENGLISH

I like playing video games. They aim to divert me from the horrifying reality in which we live and to be able to temporarily resolve my problems.

INTO JAPANESE

私はビデオゲームをするのが好きです。彼らは私たちが住んでいる恐ろしい現実から私をそらし、私の問題を一時的に解決できるようにすることを目指しています。

BACK INTO ENGLISH

I like playing video games. They aim to divert me from the horrifying reality in which we live and allow me to temporarily resolve my problems.

INTO JAPANESE

私はビデオゲームをするのが好きです。彼らは私たちが住んでいる恐ろしい現実から私をそらし、一時的に私の問題を解決できるようにすることを目指しています。

BACK INTO ENGLISH

I like playing video games. They aim to divert me from the horrifying reality in which we live and to be able to temporarily resolve my problems.

INTO JAPANESE

私はビデオゲームをするのが好きです。彼らは私たちが住んでいる恐ろしい現実から私をそらし、私の問題を一時的に解決できるようにすることを目指しています。

BACK INTO ENGLISH

I like playing video games. They aim to divert me from the horrifying reality in which we live and allow me to temporarily resolve my problems.