YOU SAID:

i like to play the guitar but most people say i cant because my gender is a woman

INTO JAPANESE

ギターをプレイしたいが、ほとんどの人は、私が傾ける私の性別は女と言う

BACK INTO ENGLISH

Most people want to play the guitar, but says woman and I cant my sex

INTO JAPANESE

ほとんどの人は、ギターをプレイしたいが、女性は言うし、私はカント私のセックス

BACK INTO ENGLISH

Most people want to play the guitar, but she says, I cant my sex

INTO JAPANESE

ほとんどの人は、ギターをプレイしたいが、彼女は言う、私はカント私のセックス

BACK INTO ENGLISH

Most people want to play the guitar, but she's says, but I cant my sex

INTO JAPANESE

ほとんどの人々 再生したいギターが、彼女の言う、しかし、私はカント私のセックス

BACK INTO ENGLISH

Most people want to play guitar, she says, but I cant my sex.

INTO JAPANESE

ほとんどの人は、彼女は言う、ギターをプレイしたいが、私はカント私のセックス。

BACK INTO ENGLISH

She says most people who want to play the guitar, but I cant my sex.

INTO JAPANESE

ほとんどの人は、ギターをプレイしたいと彼女は言うが、私はカント私のセックス。

BACK INTO ENGLISH

She said most people who wanted to play guitar but I cant my sex.

INTO JAPANESE

ほとんどの人はギターをプレイしたいと彼女は言ったが、私はカント私のセックス。

BACK INTO ENGLISH

She said most people who wanted to play guitar but I cant my sex.