YOU SAID:
I like to play on the seesaw in the sand on holiday
INTO JAPANESE
休日は砂の上でシーソーで遊ぶのが好きです
BACK INTO ENGLISH
On my days off, I like playing seesaw on the sand.
INTO JAPANESE
休みの日は砂浜でシーソーをするのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
On my days off, I like to see-saw on the sandy beach.
INTO JAPANESE
休日は砂浜でシーソーをするのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
On my days off, I like playing seesaw on the sandy beach.
INTO JAPANESE
休みの日は砂浜でシーソーをするのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
On my days off, I like to see-saw on the sandy beach.
INTO JAPANESE
休日は砂浜でシーソーをするのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
On my days off, I like playing seesaw on the sandy beach.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
