YOU SAID:

I like to play my banjo with a nice glass of pineapple

INTO JAPANESE

パイナップルの素敵なガラスと私のバンジョーをプレイしたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to play the banjo in a nice glass of pineapple and I.

INTO JAPANESE

パイナップルと私の素敵なガラスでバンジョーをプレイしたいです。

BACK INTO ENGLISH

With a nice glass of pineapple and I want to play the banjo.

INTO JAPANESE

パイナップルの素敵なガラスでし、バンジョーをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

The play the banjo, and with a nice glass of pineapple.

INTO JAPANESE

再生バンジョーとパイナップルの素敵なガラス。

BACK INTO ENGLISH

Nice glass played the banjo and the pineapple.

INTO JAPANESE

素敵なガラスを果たしたバンジョーとパイナップル。

BACK INTO ENGLISH

The banjo played a nice glass and pineapple.

INTO JAPANESE

バンジョー演奏の素敵なガラスとパイナップル。

BACK INTO ENGLISH

A nice glass of banjo playing and pineapple.

INTO JAPANESE

バンジョー演奏とパイナップルの素敵なガラス。

BACK INTO ENGLISH

A nice glass of pineapple and banjo playing.

INTO JAPANESE

パイナップルとバンジョーの演奏の素敵なガラス。

BACK INTO ENGLISH

A nice glass of pineapple and banjo playing.