YOU SAID:

I like to play my banjo with a nice glass of pine

INTO JAPANESE

松の素敵なガラスと私のバンジョーをプレイしたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to play a nice glass of pine and my banjo.

INTO JAPANESE

松とバンジョーの素敵なガラスを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play a nice glass of pine trees and the banjo.

INTO JAPANESE

松の木とバンジョーの素敵なガラスを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play a nice glass of pine trees and the banjo.