YOU SAID:

I like to play football, there's butter on my head, I have a screen door shield!

INTO JAPANESE

私はサッカーをするのが好きです、私の頭にはバターがあります、私は網戸の盾を持っています！

BACK INTO ENGLISH

I like to play soccer, I have butter on my head, I have a screen door shield!

INTO JAPANESE

私はサッカーをするのが好きで、頭にバターを塗って、網戸の盾を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I like to play soccer, I have butter on my head and I have a screen door shield.

INTO JAPANESE

私はサッカーをするのが好きで、頭にバターを塗り、網戸の盾を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I like to play soccer, I have butter on my head and a screen door shield.

INTO JAPANESE

私はサッカーをするのが好きで、頭にバターを塗って網戸の盾をかぶっています。

BACK INTO ENGLISH

I like to play soccer, I butter my head and wear a screen door shield.

INTO JAPANESE

私はサッカーをするのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

i like to play soccer

INTO JAPANESE

サッカーするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

i like to play soccer