YOU SAID:

I like to play basketball with my black friends after work and on the weekends.

INTO JAPANESE

仕事の後や週末に黒人の友人とバスケット ボールをプレイしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to play basketball with black friends after work or weekend.

INTO JAPANESE

仕事や週末の後黒い友人とバスケット ボールをプレイしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to play basketball with friends after work or weekend in black.

INTO JAPANESE

仕事や黒で週末の後友達とバスケット ボールをプレイしたいです。

BACK INTO ENGLISH

At work or black wants to play basketball with my friends after the weekend.

INTO JAPANESE

職場や黒い週末の後友達とバスケット ボールをプレイしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to play basketball with friends after work or black weekend.

INTO JAPANESE

仕事や黒い週末後友達とバスケット ボールをプレイしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Work or black weekend then you want to play basketball with my friends.

INTO JAPANESE

仕事または黒い週末を友達とバスケット ボールをプレイしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Black weekend want to play basketball with my friends or work.

INTO JAPANESE

黒い週末したい私の友人や仕事でバスケット ボールをします。

BACK INTO ENGLISH

Black weekend want the basketball in my friends and work.

INTO JAPANESE

週末したい私の友人でバスケット ボールを黒し、仕事します。

BACK INTO ENGLISH

Black Basketball with my friends, and want the weekend work.

INTO JAPANESE

友達とバスケット ボールを黒し、週末の仕事をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Black Basketball with a friend, would you like to work on weekends.

INTO JAPANESE

週末に働く友人とブラック バスケット ボールを選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Select the black basketball with a friend over the weekend.

INTO JAPANESE

週末に友人と黒のバスケット ボールを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the basketball with black friends on the weekend.

INTO JAPANESE

黒い友人と週末にバスケット ボールを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the basketball on the weekends with a black friend.

INTO JAPANESE

黒人の友人と週末にバスケット ボールを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the basketball on the weekend with my black friends.

INTO JAPANESE

黒人の友人と週末にバスケット ボールを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the basketball on the weekend with my black friends.