YOU SAID:
I like to pet cats on the head
INTO JAPANESE
私は頭の上に猫を飼うのが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like to keep a cat on my head
INTO JAPANESE
私は頭の上に猫を飼いたい
BACK INTO ENGLISH
I want to have a cat on my head.
INTO JAPANESE
私は頭の上に猫を飼いたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to keep a cat on my head.
INTO JAPANESE
私は私の頭の上に猫を飼いたい。
BACK INTO ENGLISH
I want to have a cat on my head.
INTO JAPANESE
私は頭の上に猫を飼いたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to keep a cat on my head.
INTO JAPANESE
私は私の頭の上に猫を飼いたい。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium