YOU SAID:

I like to party all night with my quesadilla friends however sometimes i feel like an extremely well spoken bear is chasing my aunt

INTO JAPANESE

私は非常によく話されているクマは、私の叔母を追いかけているような気が時々 しかしケサディージャ友達と一晩中パーティみたい

BACK INTO ENGLISH

I feel quite spoken Bears feel like chasing my auni sometimes but sometimes like a party with a casadilla friend all night long

INTO JAPANESE

私はかなり話しているベアーズは時々私のお姉さんを追いかけるように感じるが、時には一晩中カサディラの友人とパーティーをするような気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel sometimes like my older sister Chase bears pretty much talking, but during the night I feel like a party with your friends in the cathedra

INTO JAPANESE

私は時々、姉のチェイスさんがかなり話しているような気がしますが、夜は大祭司のお友達とのパーティーのように感じます

BACK INTO ENGLISH

I feel sometimes, Chase's older sister is pretty much talking like, but feel like a party with priest friends night

INTO JAPANESE

私は時々感じ、チェイスの姉はかなり話しているが、司祭の友人の夜とパーティーのように感じる

BACK INTO ENGLISH

I sometimes feel that Chase's older sister is talking pretty night of priest friends and feel like a party

INTO JAPANESE

私は時々チェイスの姉が司祭の友人のかなり夜を話していると感じ、パーティーのように感じる

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel Chase's sister is talking a pretty night of a priest's friend and feel like a party

INTO JAPANESE

時々 チェイスの妹はかなり夜の聖職者の友人とパーティーのような感じを話していると思う

BACK INTO ENGLISH

[ときどき] /sometimes/

INTO JAPANESE

時々

BACK INTO ENGLISH

[ときどき] /sometimes/