YOU SAID:

I like to not eat three-quarters of a cup of cheese.

INTO JAPANESE

私は 4 分の 3 カップのチーズを食べたくない.

BACK INTO ENGLISH

I don't want to eat three-quarters of a cup of cheese.

INTO JAPANESE

4分の3カップのチーズは食べたくない.

BACK INTO ENGLISH

I don't want to eat 3/4 cup of cheese.

INTO JAPANESE

3/4 カップのチーズは食べたくない.

BACK INTO ENGLISH

I don't want to eat 3/4 cup of cheese.