YOU SAID:

I like to mow my lawn, but I hate mowing other's lawns.

INTO JAPANESE

私は私の芝生を刈るみたいだけど他の芝生を刈ることは嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I don't like mowing the lawn the other but I like mow my lawn.

INTO JAPANESE

その他芝生を刈ること好きではないけど、私の芝生を刈る。

BACK INTO ENGLISH

But not, like mowing the lawn or other mowing my lawn.

INTO JAPANESE

しかし、ない、刈る芝生やその他のような私の芝生を刈る。

BACK INTO ENGLISH

However, mowing the lawn, mow the lawn or other like my.

INTO JAPANESE

芝生やその他のようなしかし、刈る芝刈り、私。

BACK INTO ENGLISH

Grass and other however, mow the lawn, I.

INTO JAPANESE

草やその他ただし、芝刈り、私。

BACK INTO ENGLISH

Grass and others, however, mow, I.

INTO JAPANESE

草などを刈るしかし、私。

BACK INTO ENGLISH

Mow the grass, such as and, however, I.

INTO JAPANESE

などといっても、草を刈る私。

BACK INTO ENGLISH

And I mow the grass, though.

INTO JAPANESE

私はしかし、草を刈る。

BACK INTO ENGLISH

However, to cut the grass.

INTO JAPANESE

しかし、草を刈る。

BACK INTO ENGLISH

However, the grass is cut.

INTO JAPANESE

しかし、草を刈る。

BACK INTO ENGLISH

However, the grass is cut.