YOU SAID:

"I like to move it, move it! We like to MOVE IT!" Quote King Julian.

INTO JAPANESE

「私はそれを動かすこと、それを動かすのが好きです！私たちはそれを動かすのが好きです！」ジュリアン王を引用。

BACK INTO ENGLISH

"I like to move it, move it, we like to move it!" Quoting Julian King.

INTO JAPANESE

「私はそれを動かしたい、動かしたい、私たちはそれを動かしたいのです！」ジュリアンキングを引用。

BACK INTO ENGLISH

"I want to move it, want to move, we want to move it!" Quoting Julian King.

INTO JAPANESE

「動かしたい、動かしたい、動かしたい」ジュリアンキングを引用。

BACK INTO ENGLISH

"I want to move, want to move, I want to move" quoted Julian King.

INTO JAPANESE

「私は移動したい、移動したい、移動したい」とJulian King氏は述べた。

BACK INTO ENGLISH

"I want to move, want to move, I want to move," said Julian King.

INTO JAPANESE

「私は移動したい、移動したい、移動したい」とジュリアンキングは言った。

BACK INTO ENGLISH

"I want to move, want to move, I want to move," Julian King said.

INTO JAPANESE

「私は移動したい、移動したい、移動したい」とJulian Kingは述べた。

BACK INTO ENGLISH

"I want to move, want to move, I want to move," said Julian King.

INTO JAPANESE

「私は移動したい、移動したい、移動したい」とジュリアンキングは言った。

BACK INTO ENGLISH

"I want to move, want to move, I want to move," Julian King said.

INTO JAPANESE

「私は移動したい、移動したい、移動したい」とJulian Kingは述べた。