YOU SAID:

I like to move it, move it. He likes to move it, move it. She likes to move it, move it. We like to... MOVE IT!

INTO JAPANESE

私はそれを動かして、それを動かすのが好きです。彼はそれを動かして動かすのが好きです。彼女はそれを動かして動かすのが好きです。私達は... ITを動かすのが好きです！

BACK INTO ENGLISH

I like to move it and move it. He likes to move it and move it. She likes to move it and move it. We ... I like running IT.

INTO JAPANESE

私はそれを移動して移動するのが好きです。彼はそれを動かして動かすのが好きです。彼女はそれを移動して移動するのが好きです。私たちは... ITが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to move it and move. He likes to move it and move it. She likes to move and move it. We ... I like IT.

INTO JAPANESE

私はそれを移動して移動するのが好きです。彼はそれを動かして動かすのが好きです。彼女は移動して移動するのが好きです。私たちは... ITが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to move it and move. He likes to move it and move it. She likes to move and move. We ... I like IT.

INTO JAPANESE

私はそれを移動して移動するのが好きです。彼はそれを動かして動かすのが好きです。彼女は移動して動くのが好きです。私たちは... ITが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to move it and move. He likes to move it and move it. She likes to move and move. We ... I like IT.